skip to main
|
skip to sidebar
tang poet 汤诗
老夫少年狂, 博客天地宽; 调侃浮世绘, 涂鸦不成章.
2006年12月7日星期四
醉歌
醉歌
武松牛饮犹过岗
醉屠白额名长扬
今人三盅摆市虎
伤人闯祸撞栏杆
游徐光启公园
旅居上海寓徐家汇,附近有徐光启公园,曾往凭吊。
游徐光启公园
光盐泽大地*
启迪化众生
几何益华夏
圣经道乾坤
*光盐,词源圣经,馬 太 福 音 5:13-16
13 你 们 是 世 上 的 盐 。 盐 若 失 了 味 , 怎 能 叫 他 再 咸 呢 ? 以 後 无 用 , 不 过 丢 在 外 面 , 被 人 践 踏 了 。
14 你 们 是 世 上 的 光 。 城 造 在 山 上 是 不 能 隐 藏 的 。
。。。16 你 们 的 光 也 当 这 样 照 在 人 前 , 叫 他 们 看 见 你 们 的 好 行 为 , 便 将 荣 耀 归 给 你 们 在 天 上 的 父 。
徐光启简介
徐光启(1562—1633),上海人,天主教徒,官至礼部尚书、文渊阁大学士,明代著名科学家、天文学家、农业科学家。1604年中进士,考选为翰林院庶吉士。从政之余随利玛窦问学,并于之合译《几何原本》前6卷。1608邀意大利耶稣会士郭居静道上海传教,在家中设立教堂,并在其亲友、佃户中发展教徒,是为天主教传入上海之始,并将《测量法仪》参以《周髀算经》、《九章算术》,中西会通,加以整理,并撰成《测量异同》,《勾股义》。
2006年12月6日星期三
入土难安
安息
帝陵古墓皆文物
考古挖掘作研究
不如野老荒原冢
入土为安长眠休
2006年12月4日星期一
招才进宝
招才进宝
新加坡为了在国际体坛上‘快高长大’,
求才若渴,引入外才,众说纷纭。
往昔同乡里
今日决高低
荣辱拼球赛
利害硬道理
台风“榴莲”袭击菲律宾
2006-12-01
台风“榴莲”袭击菲律宾造成泥流土崩,死伤千百,流离失所。
台风肆虐花俏名
遥相当年白骨精
我谓天公遣大圣
伏魔降妖怜庶民
2006年12月3日星期日
丢失手机(附英译)
丢失手机
如雷轰顶魂不定
寻寻觅觅走友邻
机不可失有新悟
资料影响最痛心
Shocked, dazed;
Searched, gazed.
At which place?
Mobile no more,
Game’s o’er.
Info lost!
Mem’ries gone,
Sleep? It’s just not on!
2006年12月2日星期六
观陈崇智先生作画。
观陈崇智先生作画。
神韵写意含笔工
纪实肖像各不同
百岁青丝手眼巧
中西合璧怀悲鸿
祖坟青烟
2006年12月2日
台中自然科学博物馆于12月1日起举办秦代文物展览,展出向陕西省文物局借出的包括彩绘兵马俑在内的珍贵文物,有28件组、116件真品,多是1999年后陆续发掘出土的,包括许多文物乃是第一次公开展出,文物价值连城,保险金总额高达新台币23亿元(合新币一亿元)
祖坟青烟
同穴千年看腐朽
守卫森严忆秦酋
黄土一坯时空错
风水轮流叹春秋
2006年12月1日星期五
牌坊
牌坊
夫逝守节扬
皇恩遗牌坊
相思古井水
前后妾断肠
狮城圣诞
狮城圣诞
新加坡的圣诞到处张灯结彩,火树银花,商场进行“选美赛”,更有甚者,还有人造雪飘,有人投诉布条上只有 Season’s Greetings的字样,正好反映了它们不过是在营造节日气氛罢了,并没有没有抓住圣诞精神的真谛,圣诞成为了业化的节日,圣诞精神完全被扭曲了。。
2006年12月1日
通街银花火树明
白雪随意落纷纷
商家定睛收银处
行人不知圣诞辰
较新的博文
较旧的博文
主页
订阅:
博文 (Atom)
欢迎赐教Email address
psthng@gmail.com
最新英语译作:
Diary of John Sung 竭力殚精不言困,古今中外堪奇人,圣炉烈猛真金冶,后人楷模天路奔
博客归档
▼
2008
(64)
▼
四月
(17)
埃及十日游-阿布辛拜勒Abu Simbel之神奇
埃及十日游之-尼罗河怀古
李大傻
埃及十日游之-金字塔怀古
埃及十日游之-记同团老叟
老鼠爱大米
埃及十日游之-香水行
埃及十日游之-行尸
懊运,盛火
见龙卸假
偶思
埃及十日游之-开罗过街
埃及十日游之-沙漠小唱
埃及十日游之-游庙遐思
埃及十日游之-沙漠看日出
粮慌
埃及十日游之-亚历山大港
►
三月
(12)
►
二月
(17)
►
一月
(18)
►
2007
(294)
►
十二月
(20)
►
十一月
(22)
►
十月
(24)
►
九月
(20)
►
八月
(21)
►
七月
(23)
►
六月
(23)
►
五月
(26)
►
四月
(29)
►
三月
(26)
►
二月
(26)
►
一月
(34)
►
2006
(77)
►
十二月
(32)
►
十一月
(45)
参与翻译
Contributed translations to
代肖像
不羡牡丹荣,石隙偏横空;草根四君子,幽谷送香风
我的简介
tang-poetic
中学莱佛士书院,酷爱汉语英语,热爱历史、翻译、语言研究、文化相关事项。2006年获得中华中商会翻译文凭银奖,2007考获英国语言学院翻译文凭Institue of Linguists, Dip in Translation
查看我的完整个人资料