美满人生(附英译）

2006/9/21

Singapore dreaming

美满人生失成梦
朝草暮枯何匆匆
纵得黄金千万两
四顾茫然谁与共

失成梦，狮城梦，5C梦，转眼空！

Singapore Dreaming, Singapore Screaming
Life’s but grass, not lasting thro’ the ev’ning!
So what if I’ve grasped the pot of gold
When the hand dearest, I no longer hold?

Dreams of Failure,
Dreams of success.
Dreams of 5C
Dreams, dreams, what a mess!