抗议(附英译）

2007年2月16日

抗议

驯我野豨命
喂我残菜羹
封我方寸地
谑我慵贪笨

Tamed me from the wild,

Fed me with their swill;

Cooped me in a pen,

Threw me names at will.

豨：音希，野猪，大猪，小猪。
慵：懒惰，懒散，庸俗